Excom-System Language Services

エクスコムシステム ランゲージ サービス イタリア語翻訳、校正ご予約フォーム


お客様情報

お名前

(※必須)

ふりがな

 (※必須)

会員番号

会社名/学校名

部署名

 

郵便番号

(記入例:123-4567) 

都道府県

 (※必須)

ご住所
(市区郡町村番地)

(※必須)

お電話

(※必須)

メールアドレス

(※必須)

確認のためにもう一度入力して下さい。


携帯メールアドレス、フリーのメールアドレスはご遠慮ください。

お問い合わせ内容

ご予約をお申込のサービス

翻訳  

校正  

その他  

ご依頼内容
詳細をご記入ください。(言語、分量、希望レベルなど)

原稿のサンプル送信方法

下記のいずれかの方法で原稿のサンプルをお送りください。
1. 以下のボックス内に原稿のサンプルテキストを貼り付けてください。この場合、書式は削除されます。
2. このフォームと一緒に原稿のサンプルファイルをお送りください。ファイルのアップロードは、1ファイルずつ行いますが、ご希望の数だけ原稿のサンプルファイルを添付していただけます。ファイルのアップロードは、フォームの下にあります送信ボタンをクリックした後に行います。
3. メールでの原稿サンプル送信をご希望の場合は、以下のボックス内に、別メールでの原稿サンプル送信になることを明記してください。

ご依頼予定スケジュール

原稿送付予定日
※平日をご指定下さい。

平成
納期が充分ない場合は、仕上がり品質をお約束できない場合があります。

第一希望納期
※平日をご指定下さい。

平成
納期が充分ない場合は、仕上がり品質をお約束できない場合があります。

第ニ希望納期
※平日をご指定下さい。

平成
納期が充分ない場合は、仕上がり品質をお約束できない場合があります。

専門分野について

種別

詳細をお聞かせください。

その他連絡事項

詳細をお聞かせください。

画像認証

お手数ですが、スパムメール防止のために、下に表示されている英字を半角で入力してください。(※必須)


折り返し、担当者より確認のご連絡をさせていただきます。

※ 品質確保の観点から、極度に短納期のものはお受け兼ねる場合が
ございますことご了承の上、お申込ください。

Copyright (c) 2014 エクスコムシステム ランゲージ サービス ( ELS )   All rights reserved




エクスコムシステム ランゲージ サービス

ELS イタリア語翻訳、イタリア語校正サービス等については honyaku@excom-system.com までお問い合わせください。

提携先:Aaron Language Services
アーロン ランゲージ サービス ( ALS )
San Francisco USA

サンフランシスコ市発行 営業ライセンス番号:388028 001 07

( お支払いは日本国内の銀行口座 を御利用いただけます。)

ELSはイタリア語 ( 和伊、伊和翻訳 ) の他にも、英語 ( 和英、英和 )、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、ギリシャ語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、アラビア語、ベトナム語、タイ語など各種多言語の翻訳、校正、リライト、ネイティブチェックに対応しています。

イタリア語翻訳では品質、顧客対応ともに最高のイタリア語翻訳サービスをお約束します。
また、イタリア語翻訳、イタリア語校正以外の各種多言語翻訳や校正、英語翻訳、英文校正も承ります。

詳細は、英語翻訳、英文校正サービス等へどうぞ。


イタリア語一口メモ

イタリアはフェラーリを世に送り出したお国柄でもあり、カーレースが非常に人気を呼んでいます。ところでF1はイタリア車のフェラーリのほか、多くのイタリア人ドライバーが参戦していますが、イタリア人が応援するのは圧倒的にフェラーリです。最近ではイタリア人ドライバーがフェラーリを操縦していませんが、それでも車そのものに対して熱狂的に応援しています。





エクスコムシステム ランゲージ サービス(ELS) Copyright 2014無断転載禁止。